-
1 slab-to-plate yield
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slab-to-plate yield
-
2 плита (строительная конструкция)
плита
Горизонтальная тонкая пластинка, полностью или частично опёртая по своему контуру и нагруженная силами, перпендикулярными её срединной плоскости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плита (строительная конструкция)
-
3 пластина
-
4 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
5 плита
-
6 плоская плита
1) Engineering: flat plate (бетонная), flat slab2) Construction: (железобетонная) flat slab, (бетонная) flat-plate slab -
7 плита
I
slab
II
(kitchen) range; (gas) stove* * ** * *slab, flag(stone), gravestone, plate* * *cookerflagkitchen-rangepalletplatestove -
8 доска
ж.1) (строительная, облицовочная) board; ( более толстая) plank2) (пластина, плита какого-л назначения) plate, slabгри́фельная доска́ — slate
ка́менная доска́ — slab of stone
ме́дная доска́ — brass plate
мра́морная доска́ — marble plaque [plæk]
ро́ликовая доска́ спорт — skateboard
стира́льная доска́ — washboard
ша́хматная доска́ — chessboard
доска́ для наре́зки хле́ба — breadboard
доска́ для сёрфинга спорт — surfboard
3) (в аудитории, классе - с тёмным фоном) blackboard; ( со светлым фоном) whiteboard4) (щит, панель, на к-рых крепится что-л) boardдоска́ (для) объявле́ний — notice / bulletin board
электро́нная доска́ объявле́ний информ. — bulletin board system (сокр. BBS)
прибо́рная доска́ — control / gage / instrument board / panel
••доска́ почёта — ≈ hall of fame
худо́й как доска́ — thin as a rake
чёрная доска́ уст. — the list of shirkers
до гробово́й доски́ — till death, to one's dying day
от доски́ до доски́ — from cover to cover
ста́вить на одну́ до́ску (вн. с тв.) — put (d) on the same level / plane (with)
свой в до́ску разг. — he is one of us through and throughпьян в до́ску прост. — dead / blind drunk
-
9 сляб
1) General subject: slab2) Metallurgy: plate slab3) Automation: rectangular billet4) Aluminium industry: rolling ingot, (тж. flat ingot) slab -
10 плита
1. ж.plate, slab, flag; ( для мощения) flagstone2. ж. (кухонная)могильная плита — gravestone, tombstone
(kitchen-)range; stove, cooker -
11 плита
I ж.(плоский прямоугольный кусок камня, металла и т.п.) plate, slab, flag; ( для мощения) flagstoneмра́морная плита́ — marble slab
моги́льная плита́ — gravestone, tombstone ['tuːm-]
II ж.бето́нная плита́ — concrete slab
( кухонная) (kitchen) range [reɪ-]; cooker брит.; stove амер. -
12 плита
f. plate, slab -
13 плоская (бетонная) плита
Construction: flat-plate slabУниверсальный русско-английский словарь > плоская (бетонная) плита
-
14 плита
-
15 пластина
( печатной схемы) base, plate, slab, slice, waferРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пластина
-
16 плита
f. plate, slab -
17 плита
board, flag, ( как элемент конструкции) panel, plate, slab, tableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плита
-
18 листовая сталь
sheet steel, plate, slab steel -
19 сталь
-
20 плита
f.plate, slab
См. также в других словарях:
Plate tectonics — The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century … Wikipedia
Slab gap hypothesis — In geology, the slab gap hypothesis is one of the explanations put forward to explain several instances of crustal extension that occur inland near former subduction zones.Standard plate tectonic theory holds that once a trench is closed by an… … Wikipedia
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Slab — can refer to:Physical objects and substances* A broad flat square or rectangular piece of wood, stone or other solid material used to construct buildings, pavements, patios, paths, etc: see Paver (flooring) and flagstone. * An outside piece cut… … Wikipedia
plate — [n1] dish or meal served bowl, casserole, course, helping, platter, portion, service, serving, trencher; concepts 459,493 plate [n2] sheet, panel coat, disc, flake, foil, lamella, lamina, layer, leaf, plane, print, scale, slab, slice, spangle,… … New thesaurus
slab — [n] chunk of solid object bar, billet, bit, board, boulder, chip, cut, cutting, hunk, ingot, lump, muck, piece, plate, portion, rod, slice, stave, stick, stone, strip, wedge; concepts 471,835 … New thesaurus
slab — I. noun Etymology: Middle English slabbe Date: 14th century 1. a thick plate or slice (as of stone, wood, or bread): as a. the outside piece cut from a log in squaring it b. concrete pavement (as of a road); specifically a strip of concrete… … New Collegiate Dictionary
plate — Synonyms and related words: Chateaubriand, alveolar ridge, anodized aluminum, antepast, armor, backing, bibliofilm, billhead, bipack, black and white film, blade roast, book stamp, bookplate, brand, breast, bridgework, brisket, broad arrow,… … Moby Thesaurus
plate — I (New American Roget s College Thesaurus) n. platter, dish, utensil, tray; slab, sheet, planch; coating, veneer, coat; denture. See receptacle, layer. v. t. overlay, laminate; gild, silver, platinize; veneer; electroplate. See covering, layer.… … English dictionary for students
plate — 1. noun 1) a dinner plate Syn: dish, platter, salver, paten, charger; historical trencher 2) a plate of spaghetti Syn: plateful, helping, portion, serving 3) steel plates … Thesaurus of popular words
plate — 1. noun 1) a dinner plate Syn: dish, platter, salver; historical trencher; archaic charger 2) a plate of spaghetti Syn: plateful, helping, portion, serving 3) steel plates … Synonyms and antonyms dictionary